藏傳佛教~十相自在宮殿

為了第二本書校稿,

腦力激盪,

昨個凌晨一.二點跟另一個校稿的師兄APP時,

小馬覺得需要金頭腦,

另一師兄選擇直接往生好了.

快瘋了,

例如原本翻譯的內容是

以及至尊巴珠仁波切也說：「皈依之功德就如同阿闍世王殺死父親之罪，因其皈依三寶之故，僅只七天就從地獄獲得解脫，以及提婆達多因為做了三種無間罪而活生生被地獄烈火焚燒時，對佛陀的言教產生相信而說出「時至今日我從內心的皈依佛」因而變成了名為勤學之獨覺般。」

改為

至尊巴珠仁波切也說：「皈依之功德，就如同阿闍世王殺死父親之罪，因皈依三寶之故，僅七天就從地獄獲得解脫。或如同提婆達多，因三種無間罪，活生生掉入地獄被烈火焚燒時，在心中對佛陀的言教昇起信心，而說出：『時至今日，我從內心皈依佛』，因而變成了名為勤學之獨覺（辟支佛）。」

每一段每一段考驗著我們的耐心啊,

師兄說他三段文章需三個小時校稿,

我們都覺得這不是人做的工作啊,

原本以為小明師兄

跟仁波切說都沒有問題,

火大了,

打電話好好地問了一問他,

他說是另有其人,

一直有人持很樂觀的態度說盡好話,

似乎事情這樣就可以迎刃而解,

都沒有任何問題了,

有事,

都是別人的事,

之前仁波切們都覺得小馬太愛讀書了,

讀太多書了,

讀到頭殼都壞掉了,

可是試想,

現在校稿,

如果之前沒有一直上課讀書,

那怎麼校稿呢?

感謝教導我的堪布及仁波切們,

大家繼續讀書及修行吧.