藏傳佛教~十相自在宮殿

《甘珠爾》是清聖祖康熙八年(1669)、乾隆三十五年(1770)內府製作的藏文大藏經，本院所藏共一二二函，內經板上彩繪西藏諸佛圖像，多達一七三幅。

「甘珠爾」乃藏文音譯，原意為「佛的教誡譯本」，相當於漢文佛經的「經」與「律」。裝幀形式依據印度的傳統，採「函裝」，與漢文大藏經的「冊裝」完全不同。

在印度，傳統上以多羅樹的樹葉「貝多羅」作為書頁，稱為「貝葉裝」。由於經文書體為「梵文」，又為了保護經文，另以木板「包夾」在經文外側，所以又名「梵夾裝」。清《甘珠爾》採印度梵夾式的貝葉裝﹐每一「經函」﹐由「外經板」、「內經板」及「經葉」三部份組成。

藏文大藏經
清乾隆三十五年內府泥金藏文甘朱爾寫本(龍藏經)
上層外經板：正面梵文書體六字大明咒，左面獸面紋，右面摩尼三寶。

藏文大藏經
清乾隆三十五年內府泥金藏文甘朱爾寫本(龍藏經)

以乾隆三十五年經函為例：

外經板紅漆為底，正面金書梵文「六字大明咒」，左緣繪有鎮邪護經的「莊嚴面」聖獸，右緣繪有趨福吉祥的「摩尼三寶」。

內經板分上下兩層，上層內經板中央為梵藏文二體「頂禮佛 頂禮法 頂禮僧」，兩側各有一幅彩繪佛像，技法與西藏唐卡畫完全相同。板面上罩有五色彩繡遮幔，繡有梵藏書體與吉祥八瑞相圖案，象徵將「貪嗔癡慢疑」等人心「五毒」，轉化為覺悟境界的佛陀「五智」。

藏文大藏經
清乾隆三十五年內府泥金藏文甘朱爾寫本(龍藏經)
上層內經板：內經板的版面中央為梵藏文書體的「頂禮佛 頂禮法 頂禮僧」九字，兩側是彩繪的西藏佛像。
板面上罩有五色彩繡的遮幔，繡有梵藏文字體和吉祥的八瑞相圖案。

經頁每函數百張，磁青紙上雙面皆以金汁書寫經文。

藏文大藏經
清乾隆三十五年內府泥金藏文甘朱爾寫本(龍藏經)
經葉 雙面金汁書寫經文

全藏裝潢考究無比，經板雕繪富麗，誠為國內(故宮)一流收藏